Чтобы скачать сериал с зеркала рутор, на ПК или смартфоне необходимо иметь приложение для скачивания торрентов - µTorrent или BitTorrent. Торрент - это небольшой файл, через который происходит скачивание фильмов, игр и прочего. Этот файл необходимо скачать по ссылке выше и открыть его через одну их этих программа, далее программа предложит выбрать папку для сохранения сериала .
Зачем качать через торренты? Скачивать через торренты удобно, просто и, главное, бесплатно, быстро и со стабильной скорость для большинсва популярных раздач! Более подробно в данной статье
Информация о фильме Название: Люцифер Оригинальное название: Lucifer Год выхода: 2016-2021 Жанр: Фэнтези, драма, криминал, мистика, комедия Режиссер: Нэйтан Хоуп, Луис Шоу Милито, Эгил Эгилссон В ролях: Том Эллис, Лорен Джерман, Кевин Алехандро, Лесли-Энн Брандт, Скарлетт Эстевес, Рэйчел Харрис, Д.Б. Вудсайд, Эйми Гарсиа, Триша Хелфер, Том Уэллинг, Инбар Лави, Кевин Ранкин, Грэм Мактавиш, Локлин Манро, Доун Оливери, Хизер Том, Ребекка Де Морнэй, Майкл Империоли, Линдси Горт, Алекс Фернандес, Тим ДиКей, Колин Эглсфилд, Джон Пэнкоу, Крис Маркетт, Джоди Лин О`Кифи, Чаризма Карпентер, Джер Бернс, Эмма Белл, Кейт Бихан О фильме: «Люцифер» — это процедурная драмеди канала Fox, основанная на истории персонажа из комиксов Нила Геймана. Главный герой проекта, Люцифер Денница, — не кто иной, как сам дьявол, от скуки покинувший ад и поселившийся в современном Лос-Анджелесе. Создатели шоу пригласили на эту роль жгучего валлийца Тома Эллиса, в результате чего оригинальный персонаж Геймана, изначально срисованный с Дэвида Боуи, заиграл новыми красками и превратился в человеческое воплощение всех запретных удовольствий на Земле. По духу сериал напоминает микс из «Касла», «Сверхъестественного» и «Калифорникейшн», а значит, он придется по душе всем поклонникам легкого развлекательного зрелища с интересной и забавной историей любви, красной нитью проходящей через весь сюжет, качественными спецэффектами и аурой потустороннего мира. Люцифер Денница — могущественный и бессмертный повелитель преисподней, которому наскучило каждый день наказывать грешников, а потому он без раздумий покинул свое «рабочее место» и устроил себе каникулы в Лос-Анджелесе. Обладатель дьявольской харизмы и способности вытягивать из людей правду об их сокровенных желаниях первым делом открыл свой ночной клуб. Денница живет на полную катушку, манипулируя смертными, тем более что ему это дается очень легко. От одного взгляда на сексапильного кареглазого брюнета женщины выпрыгивают из платьев, а мужчины рядом с таким альфа-самцом превращаются в дрессированных щенков. Но однажды самоуверенный ловелас встречает девушку, неподвластную его чарам. Крайне удивленный, он пытается понять, что такого особенного в амбициозном детективе полиции по имени Хлоя. Дабы приблизиться к разгадке, конечно же, не переставая развлекаться, мистер Денница набивается к ней в помощники и уже совсем скоро начинает работать в органах правопорядка. Но мало того, что детектив Декер по-прежнему не поддается его чарам, так еще и знакомые демоны гнусно намекают на то, что он размяк и стал слишком человечным для Сатаны. Со своим кризисом самоопределения главный герой отправляется к психологу, а тем временем криминальный мир подбрасывает Люциферу и его очаровательной напарнице запутанные и таинственные дела одно другого опасней. Чем не повод повеселиться, а заодно проверить на прочность границы своего бессмертия?.. Страна: США Продолжительность: ~ 00:44:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm Релиз: Skreech Файл Качество: HDRip, WEB-DLRip Формат: AVI Видео: 720x400 XviD ~1500 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Субтитры: нет Раздача ведется путем добавления новых серий | |
Оценка | 7.9 из 10 (41 голосов, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 10) |
Категория | Зарубежные сериалы |
Раздают | Временно нет данных |
Качают | Временно нет данных |
Сидер замечен | 11-06-2023 13:19:07 (54 минуты назад) |
Добавлен | 25-07-2022 8:33:24 |
Размер | 54.91 GB (58954719232 Bytes) |
Kramys | 28-05-2022 15:42:07 (13 месяца назад) | ||
Спасибо! | |||
Ballista11 | 03-11-2021 11:49:16 (20 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Подскажите знатоки, 6 сезон последний? / да | |||
Onlinks | 23-10-2021 17:03:48 (20 месяцев назад) | ||
barabash даже промолчать не получается, мне надо уточнить а то я вообще не понял чё ты несёшь, 6 сезонов за месяц это не зашло? Отмазку про кавид маме оставь. Тут пьяным можно писать? ))) Это больше похоже на просмотр в захлёб или я путаю? ))) | |||
barabash | 23-10-2021 15:48:59 (20 месяцев назад) | Оценил на: 6 | |
Сериал скучноват. Если бы не почти месяц больничного с ковидом не осилил бы. Дьявол конечно на Дьявола никак не тянет. Какой то он жалкий. Не всемогущий и даже не хитрый. Какой то заблудший, раздираемый внутренними противоречиями человек топящий свои проблемы в вине и сексе. Первые три сезона вообще скукота. Все эти скучные, какие то детские расследования половина из которых даже никак не связана с основным сюжетом. Слишком много скучных лишних серий. 4 и 5 сезоны судя по всему стали снимать другие люди и они выши по интереснее. 6 сезон вроде бы тоже в духе 4 и 5-го, но какой то он совсем из пальца высосаный. Люцифер стал вообще каким то конченым кретином с IQ как у лягушки. Да и лесбиянство это в полный рост. Не зашёл короче. Вообще сериал в духе "Зачарованных". Но в каждой серии аторы пытались делать упор на какую то философию и правилность выбора. Но вышло скучно и как то по детски. | |||
Talishaz | 18-10-2021 13:48:19 (20 месяцев назад) | ||
Спасибо за отличный релиз | |||
Zhanete | 16-10-2021 20:15:35 (20 месяцев назад) | ||
Спасибо! | |||
Storajil | 15-10-2021 14:22:50 (20 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Спасибо за финальный сезон в лучшем переводе! | |||
Kanabest | 08-10-2021 10:24:57 (20 месяцев назад) | ||
Благодарю! | |||
Eremisa | 02-10-2021 19:14:44 (21 месяц назад) | ||
Благодарствую! | |||
Sandlers | 16-09-2021 17:39:58 (21 месяц назад) | ||
Огромное спасибо! | |||
Magiteche | 25-07-2021 11:49:13 (23 месяца назад) | ||
Спасибо! | |||
Schenkeli | 01-07-2021 21:55:45 (24 месяца назад) | ||
Fionali | 24-06-2021 13:55:44 (24 месяца назад) | ||
Malorni | 23-06-2021 22:45:18 (24 месяца назад) | ||
Спасибо за новый сезон! | |||
Yoshir | 02-05-2021 14:26:23 (26 месяцев назад) | ||
Donali | 04-11-2020 18:02:44 (32 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
Спасибо! | |||
Alexuslord | 13-09-2020 19:31:11 (33 месяца назад) | ||
Согласен с комментом ниже. Первые серии ниче так, а потом свалилось вниз и очень быстро. Скрытый текст | |||
JustTheJaZZ | 21-08-2020 11:22:45 (34 месяца назад) | Оценил на: 9 | |
Сёдня 5-ый с езон выходит | |||
WARN1NG | 19-01-2017 8:06:52 (78 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
нужна доза Люцик Спасибо, спасибо, спасибо | |||
sid11 | 24-09-2016 22:51:11 (82 месяца назад) | ||
После просмотра первого сезона осталось хорошее впечатление. С удовольствие буду смотреть и дальше. Спасибо за раздачу ! | |||
dnipers | 12-07-2016 12:19:50 (84 месяца назад) | ||
1я серия норм а дальше 8+ пошло | |||
Alexander74 | 10-05-2016 22:14:09 (86 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Спасибо за раздачу!Качество на высоте.Сериал мне нравиться. Лёгенький. Вечерком отдохнуть в самый раз. | |||
espero21 | 03-05-2016 22:31:28 (86 месяцев назад) | ||
Самые очешуенные серии - первая и последняя, но почему нельзя было снять также динамично все 13 серий? | |||
nastrond | 03-05-2016 12:23:44 (87 месяцев назад) | ||
Повелся на отзывы, хоть и очень сомневался. Очень тупой сериал с наивным сюжетом и плохой игрой актеров. Те кто считает лучшими сериалами "Настоящий детектив", "Фарго", " Во все тяжкие", "Мост" и прочие, просто не скатяться смотреть такой хлам как Люцифер. Это скорее сказка для школьников, чем сериал для тех кто любит переживать и думать во время просмотра. Дело конечно каждого, но смотреть это... Даже наши сериалы лучше, тото же "Метод" с Хабенским на голову выше этого шлака. | |||
Aleksey_doc | 23-04-2016 12:09:19 (87 месяцев назад) | ||
Сериал хороший! Смотрится легко! Люцифер забавный! Когда там второй сезон намечается? | |||
kidman4uk | 20-04-2016 17:41:43 (87 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
у сериала в штатах хорошие рейтинги. заслуженно продлен на 2й сезон. в общем и целом очень неплохо. побольше бы юмора и поменьше туповатыхбессмысленныхнелепых диалогов. | |||
Фаэрлейтер | 20-04-2016 15:47:23 (87 месяцев назад) | Оценил на: 4 | |
amanakedabra 18-03-2016 5:08:30 (1 месяц назад) Оценил на: 6 Только мне кажется что сериал с каждой новой серией все больше и больше превращается в УГ в стиле Менталиста и Касла...?Это очень печально...Где же карающий дьявол где,то чего все так ждали от сериала,где все это???... полностью поддерживаю! Смотрел до 6-ой серии, потом понял, что тупо детектив с секундными спецэффектами, обычная банальщина с приятными актёрами. | |||
Протезист | 19-04-2016 10:00:42 (87 месяцев назад) | ||
Правила поведения в комментариях трекера и на форуме! Пункт 3. Не переходите на личности, будьте взаимовежливы. | |||
espero21 | 16-04-2016 21:41:03 (87 месяцев назад) | ||
Ммм, серия про глиномесов - этого так не хватало сериалу. | |||
Aleksey_doc | 13-04-2016 12:50:19 (87 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Отлично! Спасибо! | |||
gruuv | 07-04-2016 21:37:00 (87 месяцев назад) | Оценил на: 1 | |
Очешуенный сериал, как раз вовремя, а то осенняя хандра достала малость уже | |||
emae2008 | 01-04-2016 11:12:07 (88 месяцев назад) | ||
где 10 серия? | |||
buri2323 | 24-03-2016 4:01:59 (88 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Смотрится легко, хорошо снято. | |||
SleeperOD | 23-03-2016 22:04:01 (88 месяцев назад) | Оценил на: 1 | |
на любителя, мне не понравился с первой серии, все наиграно | |||
Drool | 17-03-2016 14:32:48 (88 месяцев назад) | ||
Huzualctu, оплати озвучку для студии, и не будет рекламы. Слабо? | |||
Huzualctu | 11-03-2016 23:14:43 (88 месяцев назад) | Оценил на: 1 | |
Неплохой сериал, но от Брукхаймера ожидал большего. Намного. | |||
WaStErLORD | 09-03-2016 13:42:39 (88 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Вот этот та вот Люцифер? Лучше бы из Супернатуралов Люцифера сюда... Там актёр... Ну... Мужественней, лицом лучше вышел... А задумка... Надоело сидеть в пекле, дай ка думаю... Мир захвачу... Хотя не, буду работать, открою ресторан... "Сатана на подработке" - примерно оттуда слизан сюжет что ли? Я бы наверно весь сериал посмотрел, если бы Фантастики и Мистики было бы больше... Нуууу там, закололи девку, пришли фараоны к нему, мол что да как, а он сложил пальцы пистолетом - Бах в одного - РАЗРЫВ СЕРДЦА, Бах в другого - ГОЛОВА ВЗОРВАЛАСЬ!!! И говорит потом такой... ..."Пшли нах Маза Фака"... и пошёл мир крушить. А в конце дня стёр всем память... ВЕСЕЛУХА ЖЕ!!! Это же ЛЮЦИФЕР "Мать вашу"... 10 за раздачу... | |||
vjnmrf | 09-03-2016 1:13:01 (88 месяцев назад) | Оценил на: 2 | |
Пилотная серия показалось забавной, поэтому решил продолжить просмотр... с трудом осилил до середины 4 эпизода и снес это УГ. В принципе, в давнишнем комменте MariSyet все очень точно и подробно расписано, недаром поклонники такой визг подняли... ну, кому и аниме шедевр. | |||
emae2008 | 07-03-2016 21:33:23 (88 месяцев назад) | ||
будут еще серии в этой озвучке? | |||
sunsstorm | 06-03-2016 21:42:16 (88 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Сериал просто отличный. Не напрягает, оставляет позитивное настроение. Смотрю на английском. У Люцифера английский акцент, что делает его оч. забавным. | |||
espero21 | 29-02-2016 23:10:04 (89 месяцев назад) | Оценил на: 7 | |
Сериал хороший, вернее забавный, правда слабо развита мистика про потусторонние силы. Герои же очень похожи на таковых в Касле - девушка с пистолетом и парень с логореей. | |||
Su_MPAK | 28-02-2016 12:44:17 (89 месяцев назад) | ||
А есть где-нибудь с переводом, что на Fox Life кажут? | |||
Zerkalib | 26-02-2016 21:33:21 (89 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Я когда на постер глянул, подумал что "Адски Горяч" это имя актера)))) Думаю эти хорваты с югославами уже везде)) | |||
emae2008 | 25-02-2016 21:37:04 (89 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
спасибо,отличный сериал) | |||
vladislavov9 | 24-02-2016 23:49:35 (89 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Я не знаю почему здесь такие плохие комментарии к этому сериалу, но сериал очень отличный и шикарный, вот честно. Лично мне очень нравиться этот сериал. Кому-то нравятся детективы, кому-то не нравятся детективы, но этот сериал отличный. P.S. Переводите пожалуйста как можно скорее, потому что сериал смотреть в других переводах невозможно! Спасибо за сериал. Спасибо за раздачу. Спасибо за перевод. | |||
Sladkofff | 24-02-2016 20:32:33 (89 месяцев назад) | ||
Божешки, главное разочарование года(( такая задумка и такое убогое исполнение. Педоватый, улыбкой дауна дьявол. Чернокожая демонша, главный специалист ада по боли, с сокращенным по-американски именем, защищая Люцифера машет ногами и кулаками. Создателям нужно было хотя бы "Восставший из ада" посмотреть. Дьявол из "Константина" или Люцифер из супернатуралов- вот идеалы. Тут же полный провал. | |||
MadJecka | 23-02-2016 19:59:29 (89 месяцев назад) | ||
Жаль! думал будет хороший сериал по началу заинтриговал, и скатился в цикличный круговорот убийство поиск, арест. типа касла сериалу 3, за раздачу 10 | |||
Bilboard | 20-02-2016 1:23:46 (89 месяцев назад) | ||
Почему нет раздачи на 1280 или 1920? | |||
Jammert | 19-02-2016 14:55:09 (89 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
А есть в этой же озвучке, но 1080p? | |||
VertuoZ26 | 19-02-2016 8:59:08 (89 месяцев назад) | ||
Занятный сериал.. | |||
kot.vas | 17-02-2016 21:58:35 (89 месяцев назад) | Оценил на: 1 | |
Сюжет сериала: гламуроподобная тряпка добрый дьявол люцифер взял отпуск,чтобы помогать пиндо-копам раскрывать преступления... | |||
Олег1011 | 12-02-2016 21:14:21 (89 месяцев назад) | Оценил на: 9 | |
Не читайте этих умников с повышенным IQ им негде больше высказаться или их просто уже наслушались - нормальный сериал для вечера у телевизора | |||
VertuoZ26 | 11-02-2016 21:38:18 (89 месяцев назад) | ||
посмотрел вторую серию и честно сказать взбесило то чего я никогда в сериалах не видел.в первой серии бывший муж детектива Хлои один актер,а во второй уже совсем другой.как говорится нефик снимать серии с промежутком в пол года.а вот вторая серия интересней первой | |||
evq | 11-02-2016 19:26:49 (89 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
спасибо | |||
Jg71 | 11-02-2016 15:19:03 (89 месяцев назад) | ||
Пишу для особо одарённых с зашкаливающим уровнем IQ , прекратите уже козырять умными словами вычитанными в интернете !!! Дебилушки , IQ тест не указывает реальные интеллектуальные способности, он лишь характеризует способности к определенному типу заданий,поэтому IQ можно натренировать, решая задания, похожие на те, что указываются в тестах IQ. Говоря проще ума у вас как не было так и не будет , даже если у вас циферка IQ запредельная , в чём лично я сильно сомневаюсь ))) А насчёт сериала - не нравится не смотрите , и наоборот. | |||
olimpic14 | 11-02-2016 14:56:07 (89 месяцев назад) | ||
Вот стоило тыкать так по клавиатуре, чтобы накалякать никому неинтересное мнение некого unknown Andruxxx1. Мда... | |||
mr.xryndel | 10-02-2016 15:26:04 (89 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Смотрю много, благо работа позволяет... Смотрел с большим удовольствием. Редкий случай! | |||
Hubrik757 | 05-02-2016 1:55:14 (89 месяцев назад) | ||
Две серии прям на ура!!! Жду продолжения! | |||
paganelle73 | 04-02-2016 22:36:14 (89 месяцев назад) | ||
MariSyet тут попытался сумничать . "Всех, у кого IQ выше 110 - происходящее на экране максимум - повеселит своей глупостью." Хороший коммент, для IQ ~ 85, то что надо. Самое интересное - чел с IQ, типа выше 110, "воощее" сюда залез!!! В раздачу сериала для дебилов, по его мнению . Фу на тебя, нехороший человек... | |||
vick187 | 04-02-2016 20:10:22 (89 месяцев назад) | Оценил на: 1 | |
что, уже народ готовят к приходу люцика? | |||
Sheffecc | 04-02-2016 17:05:41 (89 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
отличное начало, ждёмс продолжения | |||
igori5 | 02-02-2016 22:44:22 (90 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Фильм замечательный | |||
fobanachi32 | 31-01-2016 1:58:45 (90 месяцев назад) | ||
Я эту серию сматрел ещё летом,щас в чём прикол её выкладывать? | |||
scratches | 30-01-2016 20:18:16 (90 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Совсем даже неплохой сериал, ждём следующих серий!:) | |||
razor 7-7 | 28-01-2016 11:39:43 (90 месяцев назад) | ||
1 сезон 5 серия «Episode 5»22 Фев 2016 1 сезон 4 серия «Episode 4»15 Фев 2016 1 сезон 3 серия «The Would-Be Prince of Darkness»8 Фев 2016 1 сезон 2 серия «Lucifer, Stay. Good Devil.»1 Фев 2016 | |||
VertuoZ26 | 11-01-2016 17:38:23 (90 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
кому то напомнил Вечность а мне сериал Раш.Та же харизматика,тот же актер и машинка.а продолжение 1 февраля обещают | |||
123swsa | 30-11-2015 16:49:07 (92 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
когда ждать продолжения............... | |||
Царь Света | 19-08-2015 23:19:08 (95 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Понравилось. Буду с нетерпением ждать продолжения) | |||
MariSyet | 18-08-2015 21:35:13 (95 месяцев назад) | Оценил на: 6 | |
А теперь позвольте добавить ложку адеквата в эту бочку восхищения :)) Мы тоже сначала купились на восторженные отзывы и невероятно высокий рейтинг. Думали - будет комедийная драматургия на уровне или невероятный сценарий (ведь такая живая тематика!), или чудная актёрская игра... ага щас! :) Вместо этого - узрели среднепроходную смесь из: - ситкома (ровно две реально смешные шутки на 40 минут), - детективного сериальчика в стиле той же "Вечности" (правда там и детективы были позакрученнее, и у главного героя было обаяние, в отличие от этого) и.... - Сумерек... Да, да, именно Сумерек (та самая фишка - ах, я у всех могу читать мысли, кроме как у тебя, моя ничем не выдающаяся, сложнохарактерная богиня из соседнего двора)... Но воспринимать всю эту смесь стоит исключительно как комедию. Мало того, что изначальная история протрактована с ошибками, так еще и играть роль Люцифера поручили дядьке, который скорее Шайтан-Бархановича напоминает, чем Люцифера :)))... Всю пилотную серию тот Шайтан строит из себя отверженного папой сына-тинагёра, геевато похихикивает над собственными шуточками и прикидывается обаяшкой, хотя таковым, как уже было сказано выше - не является. Кроме задиристо-непокорного подросткового поведения главный персонаж развлекается игрой в детектива, пуганием детей и взрослых красными светящимися глазами, да обмазанной кетчупом физиономией в отражении зеркала... Ну и пытается показаться внешне колючим, но внутренне хорошим и сочувствующим чувачком... Ню ню... На месте трушного Люцифера я бы реально обиделась на такой розовый PR и анально покарала весь рабочий состав сериала %))) Завершает же всю эту какофонию намечающаяся романтическая линия в стиле Эдварда и Бэллы и уже набившие оскомину клише в виде накачанных черных чуваков в роли ангелов, и моделей в роли.... Да там на всех ролях одни модели... Еще один сериал, где ни одного нормального, фактурного человеческого лица - один глянец, да гротеск. Итог: Средней руки драматургия, невнятный подбор актеров и попросту глупый сценарий чуть сдабриваются комедийной начинкой. В принципе, красная цена этому сериалу - 5 баллов, но так как целых два раза было-таки очень смешно - ставлю шестерку. Реально понравиться сие творение могло только лицам едва вышедшим из подросткового возраста, которые выросли на Сумерках и трэшовых детективчиках. В основном - не слишком начитанным кисо-девочкам. Всех, у кого IQ выше 110 - происходящее на экране максимум - повеселит своей глупостью. | |||
aScolt | 17-08-2015 22:14:23 (95 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Ух ты... Я приятно удивлен! Пилот явно стоит потраченного времени! Конечно похоже на сериал "Вечность", но крутой! Вечность кстати тоже очень ничего! )))) | |||
jpastor | 16-08-2015 12:40:41 (95 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
о дааааа!! спасибо | |||
Aaaaa2013 | 16-08-2015 11:52:28 (95 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Пилот понравился, но драмы и ужасов маловато. P.S.: Сейчас религиозные фанатики заклюют. | |||
viktor767 | 16-08-2015 7:49:35 (95 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
просто восторг !!!!!! рекомендую всем.... | |||
kruker | 15-08-2015 21:54:07 (95 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Спасибо за раздачу. Сериал класс. Ждем новых серий. | |||
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "abuse"