Большой куш (2000) (торрент) — Зеркало Рутор 2024

Скачать Snatch.2000.BDRemux.1080p.mkv.torrent

Чтобы скачать фильм с зеркала рутор, на ПК или смартфоне необходимо иметь приложение для скачивания торрентов - µTorrent или BitTorrent. Торрент - это небольшой файл, через который происходит скачивание фильмов, игр и прочего. Этот файл необходимо скачать по ссылке выше и открыть его через одну их этих программа, далее программа предложит выбрать папку для сохранения фильма .

Зачем качать через торренты? Скачивать через торренты удобно, просто и, главное, бесплатно, быстро и со стабильной скорость для большинсва популярных раздач! Более подробно в данной статье

Информация о фильме
Название: Большой куш
Оригинальное название: Snatch.
Год выхода: 2000
Жанр: Криминал, комедия, триллер
Режиссёр: Гай Ричи
В ролях: Джейсон Стэйтем, Брэд Питт, Бенисио Дель Торо, Стивен Грэм, Алан Форд, Деннис Фарина, Раде Шербеджия, Винни Джонс, Джейсон Флеминг, Майк Рейд, Робби Ги, Ленни Джеймс, Юэн Бремнер, Эд, Уильям Бек, Энди Бекуив, Джейсон Бакхэм, Мики Кентвелл, Никки Коллинз, Тина Коллинз, Чарльз Корк, Джеймс Каннингэм, Сорча Кьюсак, Мики Ди, Сэм Дуглас, Адам Фогерти, Голди, Сид Хоар, Рональд Исаак, Чак Джулиан, Дэйв Леджено, Эрик Мейерс, Джейсон Нинх Као, Пол О’Бойл, Джимми Руссунис, Сидни Седин, Тревор Стидман, Юрий Степанов, Питер Сзакакс, Джон Тахени, Мик Тео, Энди Тилль, Велибор Топик, Скотт Уэлш, Майкл Хьюз, Лайам МакМахон, Джим Уоррен

О фильме:
Четырехпалый Френки должен был переправить краденый алмаз из Англии в США своему боссу Эви. Но вместо этого герой попадает в эпицентр больших неприятностей. Сделав ставку на подпольном боксерском поединке, Френки попадает в круговорот весьма нежелательных событий.
Вокруг героя и его груза разворачивается сложная интрига с участием множества колоритных персонажей лондонского дна — русского гангстера, троих незадачливых грабителей, хитрого боксера и угрюмого громилы грозного мафиози. Каждый норовит в одиночку сорвать Большой Куш.

Выпущено: Великобритания, США, Columbia Pictures Corporation, SKA Films
Продолжительность: 01:42:46
Перевод: Профессиональный многоголосый (Позитив-Мультимедиа, BD EUR), профессиональный многоголосый (Позитив-Мультимедиа, версия 2010 года), профессиональный многоголосый (ст. Нота), профессиональный двухголосый (П. Гланц и И. Королёва), авторский одноголосый (Ю. Сербин), авторский одноголосый (Д. Пучков aka Гоблин, версия 2001 года), авторский одноголосый (Д. Пучков aka Гоблин, версия 2004 года), авторский одноголосый (А. Гаврилов), авторский одноголосый (Ю. Живов), авторский одноголосый (С. Рябов), украинский профессиональный многоголосый (ТК Украина), украинский профессиональный многоголосый (ТК ICTV), украинский профессиональный двухголосый (ТК 1+1)
Оригинальная аудио-дорожка: Английская

Файл
Кодек: MPEG-4 AVC
Качество: Blu-ray Remux (1080p) [Исходник: Snatch. 2000 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD 5.1 EUR]
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (1.85:1), ~ 29962 Кбит/с, 23,976 кадр/с, 0.983 bit/pixel
Аудио #1: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 640 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - MVO [Позитив-Мультимедиа] - BD EUR
Аудио #2: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 448 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - MVO [Позитив-Мультимедиа] - Переиздание 2010 года
Аудио #3: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 448 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - MVO [ст. Нота] - TVRip SnDamil
Аудио #4: Русский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4071 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - DVO [П. Гланц и И. Королёва] - работа со звуком: timur1965 и ivandubskoj
Аудио #5: Русский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4071 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [Ю. Сербин] - работа со звуком: Alberto Mauri, timur1965 и ivandubskoj
Аудио #6: Русский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4071 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [Д. Пучков aka Гоблин] - Версия 2001 года
Аудио #7: Русский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4071 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [Д. Пучков aka Гоблин] - Версия 2004 года
Аудио #8: Русский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4071 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [А. Гаврилов]
Аудио #9: Русский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4071 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [Ю. Живов]
Аудио #10: Русский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4071 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [С. Рябов]
Аудио #11: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - комментарии создателей фильма, с профессиональным многоголосным закадровым переводом (Позитив 2010)
Аудио #12: Украинский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - MVO [ТК Украина]
Аудио #13: Украинский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - MVO [ТК ICTV]
Аудио #14: Украинский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - DVO [ТК 1+1]
Аудио #15: Английский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4071 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - Оригинал
Аудио #16: Английский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - комментарии создателей фильма
Субтитры: Русские (полные, R5, Позитив-Мультимедиа - 2010, Гоблин), английские (полные, Pikey, с комментариями создателей фильма) SRT
Навигация по главам: Есть (с названием глав)

О релизе

Очередной мега-релиз! Все переводы, все аудио-дорожки, все субтитры, всё собрано и в максимально возможном качестве! Из "актуального" - 2-х голоска (П. Гланца и И. Королёвой) - теперь в DTS-HD MA, из "свеженького и эксклюзивного" - хочу предложить вашему вниманию авторский одноголосый перевод от Ю. Сербина и сразу в максимально возможном качестве! 
За эти 2 аудио-дорожки (за предоставленные исходники и работу над ними) - огромное спасибо: timur1965, Alberto Mauri и ivandubskoj Ну и самим переводчикам, конечно! Из "интернационального" - 3 украинских перевода! Также здесь представлены 3 варианта многоголоски 2 от Позитив-Мультимедиа (с Blu-ray и с DVD - переиздание 2010 года), и 1 от студии Нота, 2 варианта Д. Пучкова (2001 и 2004 годов). Все русские переводы в DTS-HD MA (2-х голоска от Гланца и все авторские одноголоски), получены путём наложения "чистых голосов" переводчиков на центральный канал оригинальной английской аудио-дорожки. Выражаю огромную благодарность -DaRkY-, sergey_n'у, MaLLIeHbKa, SnDamil, timur1965, Alberto Mauri и ivandubskoj, а также всем остальным авторам и релизёрам за помощь и исходные материалы для создания этого ремукса!

MediaInfo

General 
Unique ID : 187782548193175734751992511932556506455 (0x8D459A6F3CEF8B64A3FBA9BD6B79F557) 
Complete name : Snatch.2000.BDRemux.1080p.mkv 
Format : Matroska 
File size : 46.8 GiB 
Duration : 1h 42mn 
Overall bit rate : 65.2 Mbps 
Movie name : Большой куш / Snatch (2000) Blu-ray Remux (1080p) от ivandubskoj 
Encoded date : UTC 2016-02-21 21:49:13 
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42 
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 
Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 4 frames 
Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 42mn 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 48.9 Mbps 
Maximum bit rate : 31.0 Mbps 
Width : 1 920 pixels 
Height : 1 080 pixels 
Display aspect ratio : 16:9 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.983 
Stream size : 35.1 GiB (75%) 
Title : Большой куш / Snatch (2000) 
Language : English 
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177 
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361 
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 
Audio #1 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 42mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 640 Kbps 
Channel(s) : 6 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 471 MiB (1%) 
Title : MVO [Позитив-Мультимедиа] 
Language : Russian 
Audio #2 
ID : 3 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 42mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 448 Kbps 
Channel(s) : 6 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 329 MiB (1%) 
Title : MVO [Позитив-Мультимедиа, 2010] 
Language : Russian 
Audio #3 
ID : 4 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 42mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 448 Kbps 
Channel(s) : 6 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 329 MiB (1%) 
Title : MVO [ст. Нота] 
Language : Russian 
Audio #4 
ID : 5 
Format : DTS 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Format profile : MA / Core 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 1h 42mn 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps 
Channel(s) : 6 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless / Lossy 
Title : DVO [П. Гланц и И. Королёва] 
Language : Russian 
Audio #5 
ID : 6 
Format : DTS 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Format profile : MA / Core 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 1h 42mn 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps 
Channel(s) : 6 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless / Lossy 
Title : AVO [Ю. Сербин] 
Language : Russian 
Audio #6 
ID : 7 
Format : DTS 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Format profile : MA / Core 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 1h 42mn 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps 
Channel(s) : 6 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless / Lossy 
Title : AVO [Д. Пучков aka Гоблин, 2001] 
Language : Russian 
Audio #7 
ID : 8 
Format : DTS 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Format profile : MA / Core 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 1h 42mn 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps 
Channel(s) : 6 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless / Lossy 
Title : AVO [Д. Пучков aka Гоблин, 2004] 
Language : Russian 
Audio #8 
ID : 9 
Format : DTS 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Format profile : MA / Core 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 1h 42mn 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps 
Channel(s) : 6 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless / Lossy 
Title : AVO [А. Гаврилов] 
Language : Russian 
Audio #9 
ID : 10 
Format : DTS 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Format profile : MA / Core 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 1h 42mn 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps 
Channel(s) : 6 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless / Lossy 
Title : AVO [Ю. Живов] 
Language : Russian 
Audio #10 
ID : 11 
Format : DTS 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Format profile : MA / Core 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 1h 42mn 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps 
Channel(s) : 6 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless / Lossy 
Title : AVO [С. Рябов] 
Language : Russian 
Audio #11 
ID : 12 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 42mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 141 MiB (0%) 
Title : Commentary [MVO] 
Language : Russian 
Audio #12 
ID : 13 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 42mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 141 MiB (0%) 
Title : MVO [ТК Украина] 
Language : Ukrainian 
Audio #13 
ID : 14 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 42mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 141 MiB (0%) 
Title : MVO [ТК ICTV] 
Language : Ukrainian 
Audio #14 
ID : 15 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 42mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 141 MiB (0%) 
Title : DVO [ТК 1+1] 
Language : Ukrainian 
Audio #15 
ID : 16 
Format : DTS 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Format profile : MA / Core 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 1h 42mn 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps 
Channel(s) : 6 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless / Lossy 
Title : Original 
Language : English 
Audio #16 
ID : 17 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 42mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 141 MiB (0%) 
Title : Commentary 
Language : English 
Text #1 
ID : 18 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : Full [R5] 
Language : Russian 
Text #2 
ID : 19 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : Full [Позитив-Мультимедиа, 2010] 
Language : Russian 
Text #3 
ID : 20 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : Full [Д. Пучков aka Гоблин] 
Language : Russian 
Text #4 
ID : 21 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : Full 
Language : English 
Text #5 
ID : 22 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : Pikey 
Language : English 
Text #6 
ID : 23 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : Commentary 
Language : English 
Menu 
00:00:00.000 : en: 1. Start 
00:03:57.204 : en: 2. Diamond Snatch 
00:06:57.719 : en: 3. Turkish and Tommy 
00:09:29.070 : en: 4. Brick Top 
00:11:52.981 : en: 5. Boris & His Brother 
00:12:51.539 : en: 6. Avi 
00:13:48.729 : en: 7. Dough the Head 
00:16:31.326 : en: 8. Buying a Caravan 
00:20:20.555 : en: 9. Gypsy Bare-Knuckle Champ 
00:22:47.335 : en:10. Sol 
00:25:17.686 : en:11. Tyrone and His Getaway Car 
00:30:02.805 : en:12. Replacement Fighter 
00:30:54.858 : en:13. A Dive in the Fourth 
00:36:27.524 : en:14. All Bets Are Off 
00:39:39.550 : en:15. One-Punch Mickey 
00:41:38.837 : en:16. A Problem 
00:48:15.771 : en:17. Mickey's Offer 
00:53:13.135 : en:18. Not a Bad Moment? 
00:59:05.655 : en:19. Bullet-Tooth Tony 
01:02:57.653 : en:20. Brick Top's Persuasion 
01:07:46.476 : en:21. A Hard Man to Track Down 
01:09:13.531 : en:22. All Roads Lead to Boris 
01:13:24.048 : en:23. Desert Eagle vs. Replica 
01:16:11.549 : en:24. Russian Standoff 
01:19:09.061 : en:25. Predictability of Stupidity 
01:22:21.988 : en:26. "Look in the Dog." 
01:28:12.071 : en:27. "Do Not Knock Him Out." 
01:33:57.684 : en:28. Action & Reaction 
01:39:23.684 : en:29. End Credits

Скриншоты

Автор ремукса - ivandubskoj

ivandubskoj

10 из 10 (2 голосов, самая низкая оценка - 10, самая высокая - 10)

Зарубежные фильмы

Временно нет данных

04-06-2024 20:19:08 (2 дня назад)

22-02-2016 3:26:10

46.79 GB (50236533714 Bytes)

Связанные раздачи

Добавлен	Название		Размер	Пиры
11 Фев 24	Большой куш / Snatch (2000) BDRip \| D		1.46 GB	15 1
30 Апр 23	Дочь и мать её / Snatched (2017) BDRip 1080p \| P \| Лицензия	4	10.92 GB	0 1
01 Дек 22	Большой куш / Snatch (2000) HDRip-AVC от ExKinoRay \| D	1	746.49 MB	3 0
05 Сен 22	Большой куш / Snatch (2000) BDRip 720p от Alexandrov1994 \| D, P, P2, A, L1		11.29 GB	0 0
05 Сен 22	Большой куш / Snatch (2000) UHD Blu-ray 2160p \| HDR \| P	2	83.16 GB	0 2
27 Фев 22	Большой куш / Snatch (2000) BDRip 1080p \| D, P, P2, A		20.66 GB	9 0
26 Фев 22	Большой куш / Snatch (2000) BDRip-HEVC 1080p от HEVC-CLUB \| D, P, P2, А	1	15.49 GB	25 0
19 Янв 22	Большой куш / Snatch (2000) UHD BDRemux 2160p \| 4K \| HDR \| HDR10+ \| Dolby Vision Profile 8 \| D, P, P2, A	2	107.98 GB	2 0

Искать ещё похожие раздачи

Wonderio619	28-04-2016 11:05:08 (99 месяцев назад)
Озадачил меня этот фильм. Вопрос знающим - реально ли его нужно смотреть в Гоблине ? И в какой редакции - 2001 или 2004 года ? Забавно, что многоголоска от Позитив-Мультимедиа тоже обновлялась в 2010 году ...

ivandubskoj	22-02-2016 19:06:57 (101 месяц назад)
Цитатаmaxw3ll писал: ivandubskoj, жду от вас 1080 или 720. За ремукс - спасибо Готово: http://rutor.org/torrent/489047/bolshoj-kush_snatch-2000-bdrip-720p-ot-ivandubskoj-p-p2-a

maxw3ll	22-02-2016 11:06:39 (101 месяц назад)	Оценил на: 10
ivandubskoj, жду от вас 1080 или 720. За ремукс - спасибо

ivandubskoj	22-02-2016 9:25:50 (101 месяц назад)
Цитатаdaniil2015 писал: два гоблина а какая версия лучше? Версия 2004 года - это доработанный вариант перевода 2001 года. Новая версия более точна, однако субъективно она менее колоритна, чем старая. Как говорится: "На вкус и цвет..."

daniil2015	22-02-2016 8:25:55 (101 месяц назад)
два гоблина а какая версия лучше?

ivandubskoj	22-02-2016 3:34:07 (101 месяц назад)	Оценил на: 10
Чтобы НЕ возникало вопросов: 1-я аудио-дорожка - это та самая, многоголоска, что была на DVD, R5 - только теперь НЕ "дутая" и в хорошем качестве. 2-я аудио-дорожка - это переиздание первой, сделанное в 2010 году. Другие голоса, доработанный перевод. 3-я аудио-дорожка - это перевод от студии "Нота" (та самая СТС/ОРТ), только теперь в хорошем качестве. 4-я аудио-дорожка - 2-х голоска (П. Гланц и И. Королёва) - теперь в DTS-HD MA. 5-я аудио-дорожка - эксклюзив! Перевод от Ю. Сербина в DTS-HD MA 11-я аудио-дорожка - это комментарии создателей фильма, с русским многоголосым переводом По остальным, надеюсь понятно - это одноголоски: 2 варианта от Пучкова (2001 и 2004 годов), по 1-му от Гаврилова и Живова, 3 украинских перевода, оригинальная английская и комментарии создателей фильма

Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "abuse"

Топ фильмов сейчас
Дикий робот (2024)	1126
Досье «Чёрная канарейка» (2024)	746
Субстанция (2024)	389
Дикий робот (2024)	118
То, что внутри (2024)	347